Varsity jackets, baseball hats, and even jerseys (yes, jerseys!) have made their way from the fashion playing fields (runways) to the streets. Here’s how to get sporty off the field.